超ロング空耳

『キーボードクラッシャー』と呼ばれる動画をご存じでしょうか。
いわゆるゲーム廃人を風刺した作品で、主役(?)の外国人少年が興奮のあまりキーボードを破壊してしまう様子からこう名付けられたようです。

少年は終始叫びっぱなしなのですが、その全編にわたり『空耳』の字幕をつけたのがこちら。
(放送禁止用語の類があります。ご注意ください)

キーボードクラッシャー(空耳和訳) (YouTube)
埋め込みが再生できない場合はこちらをどうぞ。

映像・字幕ともに一部刺激的なので、紹介すべきか悩んだのですが……。
いやはや、笑いには勝てませんでした!
字幕をつけたかた、あなたは凄い!

ちなみに本来の和訳はこちらでご覧いただけます。
ひどいこと言ってるのは変わりないですな(笑)。
[PR]

by keibi-in | 2009-08-21 00:49 | 雑感  

<< 親子連れで不正 お麩のラスク >>